就在尼堪与林庆业对话的间隙,韩润已经上前将尼堪的意思,用朝人下层土话,也就是谚文,叽里咕噜地思密达一通,转达完了。
这下子,可难为坏了杨振和张臣。
到了此时,他们不做反应都不行了。
可是怎么做反应呢,他们压根一句谚文都不会啊!
尤其是张臣简直要急坏了,一手摸向了身后,同时躲着别人的目光去看杨振。
他对杨振一个劲儿使着眼色,那意思,眼看就要暴起发难了。
张臣的小动作并没有完全瞒得了那个朝奸韩润。
就在杨振还在装聋作哑的当口,那个朝奸韩润也发觉了异常,立刻后退了一步,冲尼堪叫道:
“主子爷,他们不是朝人,小心有诈!”
不得不说,这个朝奸的警惕心真的是很强,一发现不对,立刻就向他的主人发出了警讯。
而尼堪听见自己的心腹干将这么一叫,先是一愣,然后也赶紧后退了一步,尔后看向林庆业的眼神充满了杀气。
“阔你气哇!求我脱麻袋哭打塞!”
眼看变生肘腋,情况危急,杨振突然翻身跪坐了起来,一边口吐仅会的几句倭语,一边一本正经地手扶双股,对着前面的人堆猛地鞠了一躬。
杨振也是实在没招了,等于前功尽弃,无论如何都是下下之策,情急之下,也只能将自己记得起来的几句塑料倭语拿来顶一顶了。
“这,这是什么情况?他说的,这是什么土话?本贝勒怎么闻所未闻?可是你们朝人方言?”
杨振的那两句倭语,说得又急又快又用力,林庆业、韩润都没有太听明白,一时也不知道该怎么说好了。
而此时林庆业的脑筋,也已经有点懵了,脑筋有点转不过来,紧张的气氛和底舱里污浊的空气,也让他有点喘不上气。
至于那个朝奸韩润,则是满脸的震惊,张大了嘴巴,瞠目结舌,方才他的脑海里转过了无数的念头,唯独没有料到眼前这个身材雄壮气质独特的桨手会做出这种反应。
当然,这个情况,也实在出乎所有人的预料,包括已经准备暴起发难的张臣。
好在杨振说的古怪鸟语以及摆出的古怪姿势,近在咫尺的张臣听得真切,看得也很清楚,当下立刻有样学样,模仿杨振的语气叫道:
“口你气哇!求我脱——妈的——哭打塞!”
张臣也不知道自己学着杨振模样喊出的这句古怪鸟语,到底是什么意思,但是当他高声喊出了这句鸟语之后,林庆业和那个朝奸韩润,却突然若有所思地陷入了思考。
“韩通事,搞明白了吗?他们到底什么人,说的是什么地方土话?”
尼堪见眼前那两个雄壮的汉子,跪坐在地,垂首鞠躬,不像是对自己有什么威胁的样子。
尤其是刚才那个被自己一眼看中,甚至动了收作从人念头的汉子,在跪坐行礼之际,脚镣哗啦哗啦直响,他马上就放下心来了,知道这些人对自己没有威胁,于是再次询问韩润。
“这个,这个,回主子爷的话,他们所说,不是辽东汉话,也不是朝人方言,听起来倒像是,倒像是倭寇所说的土话。”