奥瑟罗嗯，苔丝狄蒙娜。

苔丝狄蒙娜您要睡了吗，我的主？

奥瑟罗你今晚有没有祈祷过，苔丝狄蒙娜？

苔丝狄蒙娜祈祷过了，我的主。

苔丝狄蒙娜可是，我的主，您这句话是什麽意思？

奥瑟罗嘿，祈祷吧，乾脆点儿；我就在一旁等着你。我不愿杀害你的没有准备的灵魂；不，上天禁止这种罪行！我不愿杀害你的灵魂。

苔丝狄蒙娜您在说杀人的话吗？

奥瑟罗嗯，是的。

苔丝狄蒙娜那麽愿上天垂怜於我！

奥瑟罗想想你的罪恶吧。

苔丝狄蒙娜是；可是请您告诉我究竟为了什麽事？

奥瑟罗你把我给你的那条我的心爱的手帕送给凯西奥。

苔丝狄蒙娜不，凭着我的生命和灵魂起誓！您叫他来问好了。

奥瑟罗好人儿，留心不要发伪誓；你的死已在眼前了。