平时我们接收到的邮件都是他们发过来的，我们深圳跟单员的主要工作，就是负责协助美国同事，把他们和客人沟通的意见，准确无误，及时安全的传达给工厂，然后监督工厂严格按照客人意见进行修改，待工厂修改完成后，我们负责把修改后的样品和照片传回美国，等待Check结果，再根据实际情况进行下一步动作，一直到下单为止。

第一个要讨论的样品是一个花园，大概直径30厘米左右，高17，8厘米，一栋红白相间的别墅，上面的烟囱高耸，甚至屋脊上的小鸟风向标都可以看得一清二楚，门口的桌椅上坐着夫妇俩在喝咖啡，院子里的草地上两个小孩正在踢球，一只狗蹲在那里饶有兴致的看着小主人，好一副幸福家庭图啊。这么精美的产品，简直就是天斧神工之作，还不符合要求？我心里就纳闷了，以咱的眼光来看，看不出来哪怕一星点的毛病。

小主，

那不怕，这正说明了，咱是个菜鸟啊，还是听听美国Tina这边给的意见吧：

一、花园的篱笆纹路不够清晰；

二、房子的屋檐的角度不对，要求弯度为25度左右；

三、花园里的狗的耳朵不对称；

四、门口的草再加密一些，颜色不对，要再绿一些，有嫩绿的感觉，颜色panton号应该为334C。

哇，我一边听着皮特滔滔不绝的讲述，一边拿出在公司早就打印出来了的英文邮件，仔细的对照，并及时的记录一下，有些词和自己之前的认知还有有些差距的，不过现在经过皮特那么一讲，我不由得啧啧称赞，太厉害了，不但美国公司的要求太严格了，主要是皮特的翻译太精确了，应该说就是专业人士的专业意见，厉害。看来，这一行的水深的很啊，路漫漫，其修远兮，我将上下而求索。

终于忙完了第一个样品，接下来的第二个样品是一尊雕像，仔细一看，原来是美国那个领导黑人解放，取消了黑奴制度的林肯总统的雕像，这个产品意见有三点：

一、眼角再开阔一点点；

二、他手里的拐杖上的字母不清晰；

三、从礼帽里露出的头发太少了，要增多一些

第三个是旋转木马，意见：

一、马脖子上的红项圈颜色不对，正确的PANTON号为185C；

二，亭子的顶部的粉色不对，要加深一些，正确的panton号为1787C