“刘团长好!我是杨书婷。
这是我的闺蜜胡小起。”
听着杨书婷的自我介绍,杨鸣不禁顿了一下。
原来这个姑娘也姓杨,竟然跟自己同姓,本家呢。
刘海全分别跟两个姑娘握手,高兴道:
“很高兴,你们能给我们做翻译。
昨天晚上杨市长就跟我说了,谢谢你们!”
胡小起微笑道:
“书婷做你们的翻译,我可是蹭玩蹭吃蹭喝的。”
刘海全心里不由得一顿。
他最害怕的就是这种“蹭”。
考察团都是一个萝卜一个眼,一趟“蹭”下来,不是开玩笑的。
这可是欧洲,花的都是欧元。
这一“蹭”下来,那些费用谁来出?
胡小起的话音刚落,杨书婷赶紧道:
“刘团长,杨市长,咱们最好签个合同吧。
这样对大家都有保障。
我跟团做翻译,吃住我自理,你们每天按350欧元的翻译费给我就行。
我的闺蜜,所有的费用,她自己负责。”
那个时候,1欧元等10元人民币。
350欧就是折合人民币3500元。
按当时的市场价,跟考察团翻译收费属中等,不高不低。
刘海全跟杨鸣对视了一下,两个人都微微点头。
他们知道跟团翻译的行情,杨书婷要的价,在合理范围内。
可胡小起的脸色就难看了,不高兴地瞥了杨书婷一眼。
片刻后,刘海全道:
“好,杨翻译,我们没有意见。
可你说签合同,得把合同拟出来。”
杨书婷道:
“刘团长,我已经把合同弄好,您看看!”
说着,从包里拿出了合同。
杨鸣和刘海全都有些震惊。
这个姑娘做事认真到让他们感到不可思议。
在这异国他乡,在旅游的中途,能把事情做得这么细致,真的靠的就是个人的性格和良好的做事习惯!
杨鸣不禁问道:
“杨翻译,你这么快就弄好合同?”
杨书婷点头。
“这样的合同,有些网站就有,上去买一份,然后再改一改。
然后,到复印店里打出来就可以了。
你们看看,有什么异议,你们提出来,咱们商议一下,然后我修改。”
刘海全接过合同,仔细地看着。