9-23-16.帕柴塔的儿子们占领没有韦达文明的北部，成为那里的君王。图尔瓦苏是雅亚提的第二个儿子。图尔瓦苏的儿子是瓦尼，瓦尼生子巴尔嘎，巴尔嘎的儿子名叫巴努曼。

9-23-17.巴努曼的儿子是特瑞巴努，特瑞巴努生了慷慨大度的卡冉达玛。卡冉达玛的儿子名字叫玛茹塔，玛茹塔没儿子，因此收养了普茹王朝的一个儿子（杜施曼塔王），将他视为己出。

9-23-18-19.杜施曼塔王想要坐上王位，所以尽管已接受玛茹塔为自己的父亲，还是回到他出生其中的王朝（菩茹王朝）。帕瑞克西特王啊！我现在要来描述雅亚提的长子雅杜的王朝。这种描述无比虔诚，可以克服人类社会中罪恶活动的反应。仅仅靠聆听这描述，人就能摆脱一切恶报。

9-23-20-21.至尊人格首神奎师那——众生心中的超灵，以祂原本的人的形象降临雅杜王朝。雅杜有四个儿子，分别名字叫萨哈刷吉特、克柔施塔、纳拉和瑞普。在这四个儿子中，长子萨哈刷吉特有个沙塔吉特的儿子，沙塔吉特有三个儿子，分别名字叫玛哈亥亚、瑞努亥亚和亥哈亚。

9-23-22.亥哈亚的儿子是达尔玛，达尔玛生子内陀，内陀是琨提的父亲。琨提的儿子名叫索汉吉，索汉吉生子玛黑施曼，玛黑施曼的儿子是巴铎森纳。

9-23-23.巴铎森纳生了杜尔玛达和达纳卡。达纳卡是奎塔维尔亚、奎塔格尼、奎塔瓦尔玛和奎涛佳的父亲。

9-23-24.奎塔维尔亚的儿子名字叫阿尔诸纳。他（卡尔塔维尔亚尔诸纳）成为由七个岛屿构成的整个世界的帝王，并从至尊人格首神的化身达塔垂亚那里得到神秘力量。这使他具有了八种瑜伽神通。

9-23-25.在这世上，就祭祀、布施、苦修、神秘力量、教育、力量或仁慈而言，没人能与卡尔塔维尔亚尔诸纳相比。

小主，

9-23-26.卡尔塔维尔亚尔诸纳用他始终充沛的精力和毫不减损的记忆力，持续享受物质财富达八万五千年之久。换句话说，他用他的六个感官享受无穷无尽的物质财富。