“原来如此，我立刻让人找通译来，应该有人懂得靺鞨话。”秦琼听到这里也立刻说道，随后就吩咐人去找军中的通译，靺鞨人是高句丽的主要民族之一，唐军要在高句丽境内活动，免不了要与当地人沟通，所以懂得各种语言的通译都有。

不一会的功夫，就有十几个通译赶来，这通译大都是以前在高句丽做生意的大唐商人，这次也被随军征用，不过他们也有好处，比如可以优先收购唐军的战利品，另外日后还可以免除一些商税。

当下这些通译上前与靺鞨人沟通，很快就有一个高瘦的中年商人与靺鞨人顺利的交谈起来，这也让李休和秦琼都是一喜，毕竟高句丽境内民族众多，哪怕同为靺鞨人，他们的语言也有区别，有时甚至无法沟通，现在能交谈也实在是一件喜事。

“启禀将军，这个部落叫做黑水部，不知将军想要让我问他们些什么？”中年商人与靺鞨人聊了几句后，立刻跑到秦琼和李休面前行礼道。

“你问一下他们，有没有懂得丸都山的地形，特别是以前上山的道路，哪怕是被高句丽人毁掉的也行。”李休这时立刻开口道。

中年商人答应一声，随后又回去与那群靺鞨人交谈，这次的交流时间长了点，中年商人连比划带说的，用了好一会功夫，这才让靺鞨人明白了他的意思，随后有个老靺鞨人站出来说了几句，结果中年商人脸色一喜，急忙与对方交谈，不这个老靺鞨人似乎很倔强，一直重复着一句话，中年商人问了几次都没用。

最后中年商人没有办法，只得再次来到秦琼的面前禀报道：“启禀几位将军，这个老靺鞨人说他熟悉以前上丸都山的道路，不过他有个要求，那就是必须放他的族人离开。”

“你告诉他，现在他和他的族人暂时住在国内城里，吃穿用度由我们供给，而且只要他帮我们找到了上山的道路，那么我不但会放他们走，而且还会送给他们一批食物，足够他们渡过这个冬天！”李休也十分爽快的道，在没有找到上山的路前，他可不会轻易的放对方离开。

中年商人也立刻将李休的话翻译过去，结果那个老靺鞨人听后沉默了一下，又扭头与其它的几个中年靺鞨人商议了一下，最后终于点了点头，算是同意了李休的条件。

李休看到这里也是大喜，随后就让这个中年商人和老靺鞨人跟着自己，他要让对方带路，亲自去看一看那些被断掉的上山之路。