第358章 外交术语

她不禁替高长恭问一嘴,“为什么?”

祖珽摊手道:“这种场面,本来也不是让兰陵王来吵架、咳谈判的啊。兰陵王往那一杵的作用,看起来就像在说:“若阁下听不懂道理,本王也略懂些拳脚”的样子。”

高长恭咬牙恨齿:

“……本王!我这…我……”

相较于对高长恭的简洁有力的嘱托,祖团长跟高元海便拉着元无忧坐下,就开始给她深度教学了。

因为祖团长看不见,便由高元海坐在她对面,一页一页把“外交术语”翻开给元无忧看。而高长恭就坐在她身侧的床头,旁听。

高元海念叨着:“比方说,“坦率的交流”就是吵得很凶。“建设性的”就是各说各的。“有益的”是说见面就算完成任务了,差点没打起来。“存在一些重要的分歧”就是吵了一架,没谈拢。”

元无忧尚未开口,高长恭先惊诧道:

“不是谈判吗?还能吵架呢?”

高元海一时噎住,还是祖团长解释道:

“等会儿亲眼目睹,你们就明白了。刚才元海所说的那些,总结呢就是:我嘴上教训完敌国了,没有实质性的进展,都散了吧。”

元无忧似懂非懂的点了点头,高长恭听的目光露出疑惑,直敲头顶戴的凤翅兜鍪。

“罢了罢了……这套词本王听来,说了跟没说一样,本王先出去看看,有什么能帮忙的事儿。”

随着高长恭的离开,屋里这两位就开始围着元无忧疯狂教学。

例如:所谓亲切友好的交谈,倒是字面意思;而坦率交谈,则是说分歧很大,无法沟通;交换了意见,是说会谈各说各的,没有达成协议;充分交换了意见,是说双方无法达成协议,吵得厉害;增进了双方的了解,实则是双方分歧很大;会谈是有益的,是指双方目标暂时相距甚远,能坐下来谈就很好;我们持保留态度,实为我们拒绝同意……

而用词上也颇有讲究,例如尊重,意为不完全同意;赞赏是说不尽同意;遗憾是表达满;不愉快说明已经进行了激烈的冲突;表示极大的愤慨!就是现在我拿你没办法;严重关切,是可能要干预;不能置之不理,为即将干涉;保留做出进一步反应的权利,是指我们将报复;

我们将重新考虑这一问题的立场,是说我们已经改变了原来的(友好)政策;拭目以待,则已经是最后警告;