P司准备的接风宴很丰盛，孟浩宇也带了团队里三个酒量最大的销售来为这顿晚宴活跃气氛，看样子P司是打算在饭桌上就让这行人喝到尽兴。见到产粮大户，Nelson也开心了许多，毕竟让他经历了一下午的挫败，还是要些好消息来给自己回回血的。

Nelson虽然在国内呆了快两年，大多数时间他都在海都总部运筹帷幄，这次古城也是第一次来。对于医疗团队他想插手，但是周章把控的很扎实，他插不进来，本来想在新业务扩展这块儿为自己添砖加瓦，但是连着两次出师不利，一次是以“偶然事件”为由，强压下去了；今天这次可是完完全全的大失败，估计没有挽回余地。不过见到P司这边的态度，也是开心了不少，反正最后都是他的业绩，何乐而不为？

Hudson对P司的项目印象也不错，尤其是西北这边，之前的零风险记录就是在块儿土壤上诞生的。因此今天的晚宴也是开开心心的来，可以没负担的好好吃喝一通。

面对一桌琳琅满目的丰盛菜品，Nelson显得十分小心，他在海都还是以西餐为主，面对未知的烹饪还是不明所以。Lisa和Cici绞尽脑汁也不知道怎么样把每道有着抽象意味的菜品用英语给Nelson做出解释。周章给了颜晖一个眼神，颜晖知道这时候该自己出场了。

“Deep fried 1st class Chinese style pork bacon with green pepper and onion , pour to crispy rice.”见她们对着一道名为“春雷惊龙”,实则锅巴腊肉片的菜品犯了难，颜晖挺身而出，开始兼职翻译。

（为阅读顺畅，后文中的英文切换为中文）

“唤作春雷惊龙是因为某位皇帝美食家在初品这道菜时，被新鲜出炉的肉片倾倒在现炸出的锅巴上时的声音所惊艳。”再按照西餐的餐品命名原则将菜品的材料、做法解释后，颜晖还补上了一段中文雅名来由的解释。

然后，颜晖把桌上的每道菜品都逐一做出了翻译。

“Wow，第一次知道颜晖你的英文这么好。”Nelson惊讶的说道。

“老板，颜晖也是留学回来的。”周章给Nelson解释道，他的也有基础的英语能力，毕竟在外企混了这么久。

“颜晖绝对是个人才，他做过的项目都很漂亮，除了之前N司的都没出过风险。”Hudson这时候还不忘补刀。

“那你怎么不和其他人一样，给自己起个英文名呢。”Nelson问道。

“以前在国外的同学都叫我Chef Yan（颜大厨），我觉得用这个名字在公司显得自己不够专业。”颜晖依旧不忘甩个包袱。众人又是一阵大笑。

“颜晖在我们这边很靠谱，P司在这边的团队都很喜欢颜晖。”孟浩宇的英语不太行，反应会慢一些，但是也通过翻译，把这条信息传递给了Nelson。