赛珞西突然拍了拍约翰的肩膀，给了他一个眼神示意，约翰不好再多说什么，不过他认为经历了这么多，赛珞西应该也能猜个大概。

“玛丽娅·米莱，那个让我恶心的婊子。”

“但纸条为什么会出现在马歇尔身上？”

年轻印第安人的嘴角浮起一丝不屑：“很明显玛丽娅不相信所谓的家人，她已经和军队彻底勾结，并把纸条交给了马歇尔，葬送了帕匹提的美梦。”

约翰望向面罩下那不可洞察的面孔，他能感受到这匹雄狮内心的火焰——无论玛丽娅是否赴约，他都无疑是被抛弃的那一个——为了部落出生入死，却被自己的父亲和手足排斥在外。

但是饕狮的语气出乎意外的平静：“介意我和你同骑一匹马吗？双子岩就在往北几英里的地方，我们会为这一切做个了结。”

双子岩算是藏身处或者前哨站一类的据点，远离沃野千里的东部地区，这里简直就是帮派活动的天堂。黄昏将至，熇燥的空气烘焙着寂静，只留下干柴在火焰中裂开的声音，两座相距不远的小石屋各自毗邻着一块巨大的红色岩石，彼此依存在一小片绿洲之上。约翰还没来得及看清细节，就被拉着躲进了丛生的灌木。

“我们还要等她吗？”

透过枝叶的缝隙，约翰看到两位印第安人围坐在一簇篝火前，仿佛在等待着什么。

“我做的一切都是为了让你俩过上更好的生活，如果我们抛弃了你母亲，这一切将毫无意义。”

“她已经被你伤透了心，在河狸岩洞的时候，你没有露一次面，每次都是我顶着黑夜送去你的关心。”

“孩子，那段日子你很煎熬，但你知道我别无选择。”

忽然旁边的草丛传来响动，两名印第安人立刻警觉起来，约翰以为是土拨鼠发出的动静，却看见一个披头散发的女人走出来，身上的旧连衣裙裹挟着沙尘，似乎经历了风餐露宿的旅行，当走到火堆前，她撩起额前一缕乱发：“我没耽搁太久吧。”

“只要你能赴约，什么时候都不算晚。”帕匹提的眼里闪着光，“我打包了一些行李，杜罗特先生已经在驿站准备好了马车，我们必须离开这片大陆。”

“亲爱的母亲，在开启新的生活前我想确认你会原谅我吗？”

女人微微一笑，将安鲁伯揽入怀中：“也希望我能得到你的原谅。”

安鲁伯忍着泪在母亲怀里点点头。

“但是我不原谅你，米莱夫人。”

饕狮从灌木丛中跳出来，手里举着那张字条，“父亲，还记得这个吗？”

帕匹提惊讶地望着突然出现的儿子又看了看身旁的女人，后者已羞愧得双颊绯红，“这是怎么回事？”