“前面较长的词语作为修饰，而后面的短词，则是主体，拆分开理解的话，就是【般若波罗蜜多】的【心】。”

“而其中，般若一词，直译为【慧】，波罗蜜多，则是【到彼岸】，【事究竟】，【度无极】的意思。”

“【波罗蜜多】，是菩萨成就无上究竟菩提的根本资粮，而【般若波罗蜜多】，为其中一种，意为彻知空性，了达无我的波罗蜜多。”

“直接翻译的话，这个词语可以被理解为【圆满地，全面地，彻底地理解宇宙真实与原理的智慧】。”

“而最后的【心】，则是【心脏】一词的衍生，在此处作为【心要】【心髓】之意。”

“因此，整本经书，按照现代的语法来翻译，其实可以直译为【全面圆满理解宇宙真实与一切原理智慧的心要】。”

极长的科普之后，随之而来的，便是极长时间的寂静。

每次【屁】哥一出场。

诸位观众，便总能感觉知识以一种极其粗暴的姿势进入了自己的大脑。

虽然看不懂，但是太可怕了...

憋了半天，才终于有人在弹幕中幽幽地提了个问题：

“经文与观音菩萨有关的话...那这个忽然跳下来的巨兽，应该就是观音的坐骑，金毛犼了吧？”

仿佛是为了顺应这位观众的理解。

游戏中的巨兽，缓缓转过了头。

在彩色佛光的映照之下，它的一身柔顺金毛，显得熠熠生辉。

可那双赤色的眼睛，却暴露出了它潜藏在表面之下的嗜血冲动...

【金毛犼——望君归】

“嗷呜！！！”

这东西咧开血盆大口，发出一声高亢的吼声。

而后再次以极快的速度，朝着天命人的方向冲来。

几乎是在同时，弹幕中又蹦出了一串科普：

“在神话传说中，犼有着能与神明叫阵的恐怖力量，有几千年甚至上万年的道行。”