核心意思就是说，你大夏那么强大，有那么大的地盘，我们倭国只是偏远小邦，你怎么好意思来打我？

徐晋笑而不语，接着看了下去：

“昔朝鲜之事.不过太阁所为，闽粤匪盗所兴.盖因浪人干祸。中华无私远照扶桑日出之城，鄙邦为善久追上国风化之踪，吾既有事大畏天之心，人岂无亲人善邻之好，幕府素奉中华为上朝，从无不恭之心...”

小主，

为了防止大夏瞎找茬，德川家光特意提到，当年入侵朝鲜的事是丰臣秀吉那个王八蛋干的，跟我们德川幕府扯不上关系，再说了打也是跟大明打，应该不关你们大夏的事吧。

另外以前在福建.两广附近活动的倭国海盗，那都是国内的罪犯.浪人，并不是幕府指使的，日本国一直仰慕中华文化，研习孔孟之道.尧舜之德，幕府也很想与大夏交好，从来没有打过你们的主意，咱们离得这么近，应该当好邻居互通有无才是。

“上朝有兴战之策，小邦亦有御敌之图，况常思孙.吴韬略之法。相逢贺兰山前.聊以博戏，家光何惧哉？倘君胜倭负，自满大夏之意，若设倭胜君负，反作小邦之差。自古讲和为上.罢战为先，特遣使臣敬叩殿下，惟上国图之……”

徐晋摸着下巴露出思索的表情，最后这一段话可就大有深意，德川家光也算是软硬兼施，还又带着一丝威胁，其中的含义一目了然:

如果你们大夏侵略成性，决意对日本动手，幕府虽然不愿与贵方为敌，但也有一战的决心，而且中华的兵法我们也是懂的。

中间是汪洋大海.我们这又多山地，幕府在本土是占据优势的，对山川河流非常熟悉，打入侵的外敌就跟玩游戏一样简单，如果你真的要打，家光我也丝毫不害怕，不过你们大夏要是打输了的话会很没有面子。

因此，咱们最好还是握手言和，有什么事情坐下来好好谈，日本国是一直想跟大夏搞贸易的。

只要贵方肯退兵通商，以后可以奉你们大夏为宗主国，每岁定期朝贡，以上国相待，这个得失希望殿下能慎重考虑。