“你跟李大叔学习国语多长时间了。”他问道。

马小娜歪着脑袋好思索了好一会儿，回答道：“一年了。”

“你爸爸呢？”

王屿自己也不知道为什么，鬼使神差的问出这么一句。

马小娜很快的回答道：“死了。在矿上跟人打架被人活活打死的。”

王屿：“……”

马小娜的语气还有表情都太淡定了，就好像在说的是一个跟自己完全不相干的人。

作为一个孩子，知道的也太详细。

这要是放在国内，那肯定都是被隐瞒的对象。

可在这里，生老病死一个人的来去有时候还不如一只牛马。

王屿伸手摸了摸马小娜的脑袋，想到自己口袋里还有糖果，便随手掏出来递给马小娜。

“会写字吗？”王屿问道。

马小娜摇了摇头，“我会写自己的国语名字。”

拾起地上被老李扔在一边的一根一次性筷子，在地上一笔一划的写起来。

马小娜。

虽然写的不好看，但笔画没错、字迹倒也认真。

“妈妈说我们没办法去念书，所以能跟着李大叔学一学国内的文字也是好的，让我好好学习，等以后想办法去大城市，给老板们当翻译，就能挣大钱了。”

马小娜的表情很纯粹。

只是单纯在复述大人们说的话，可能连里面的意思都不了解。

“叔叔，等我再长大一点，你带我去能当翻译的大城市好不好？”马小娜蹲在地上，仰着小脸看王屿，“这样妈妈就能高兴了。”

王屿叹了口气，“好，等小娜长大了，叔叔就带你去佤城，给那些赚钱的老板当翻译，然后带你妈妈离开这儿。”

马小娜没有接话，侧耳倾听了一下外面的动静，然后说道：“妈妈回来了。”

转身就朝外面跑去。

王屿听了半天，什么动静也没有。

又过了几分钟，才听到逐渐靠近的凌乱脚步声。

只不过声音都来到近前，却没有进入，倒像是走进了隔壁的窝棚。

直觉有些不对劲，王屿伸手摁灭光源。

整个窝棚瞬间沉入黑暗，王屿整个人贴在窝棚门口处，支楞着耳朵捕捉着外面的动静。

脚步声还没听到，外面倒是有一束光源乱晃着照了过来。

一串细碎的脚步声钻了过来，是马小娜去而复返。

“叔叔，李大叔让我告诉你，躲在这里别动。那个坏人来了。”

“什么坏人？”王屿压低声音，很小声的问道。

“李大叔说他总是欺负这里的也木西。跟外面的坏人是一伙的。”

马小娜机械的复述着印象里老李说过的话。