“我前段时间自学了一阵。”

李丽听了点点头。

其实函授上课时间比较少，主要靠学生业余时间自学，老师通过考试检验学生水平。

“方明华，你的文学素质也挺高，将来一定能顺利毕业，加油！“李丽鼓励道。

“谢谢。”

“你上课去吧，有时间我们再交流文学....再见！”

“再见！”

姑娘骑着自行车走远，方明华也回到教学楼。

第二天上班，方明华又接到女笔友李丽的来信。

在信中，李丽说方明华对于“苦难”的理解和认识让她感到很新颖，后来想了想挺有道理的。

信的后面，姑娘还说出自己的烦恼。

“明华老师，我非常喜欢文学，本来是报中文系的，可我父母不同意，非要让我学英语，说将来英语肯定很吃香......哎，虽然我英语学的也不算差，但是从内心深处不喜欢。”

方明华看到这里笑了笑。看来这姑娘的父母受过良好的教育，眼界挺开阔的。

在八十年代，英语绝对是非常热门的专业，国家改革开放需要大量懂外语能和外国人交流的人才，这可比什么计算机电子吃香多了。

他也能理解姑娘的苦恼，专业和兴趣不对口实在太多太多。

于是他在回信中写到：“李丽同学，其实你不必为此烦恼，学英语和爱好文学并不冲突，因为英语也是打开外国文学的一扇大门，你英语就可以读莎士比亚全集的原著，还有狄更斯的《雾都孤儿》、夏洛蒂《简爱》、雪莱的《西风颂》.......感受外国文学之美，甚至可以翻译成汉语，让国内更多的人读到，这是件很有趣也很有意义的事。”

....

....

再当一次知心姐姐吧。

今天是开学日，李丽骑着自行车刚到学校，还没进宿舍就看到班上的生活委员叫她：“李丽，有你的信！”

“谢谢。”

“是明华老师的！”李丽看到信封，赶紧拆开就站在路边看起来。

啊，当翻译家？翻译名著？

我怎么没想到呢？老想着父母说的学好外语将来出国或者搞外交？

明华老师果然是好老师！

谢谢你！

姑娘顿时感到很开心。

小心翼翼将信纸塞回信封，放进自己的背的绿挎包里，然后继续骑车向宿舍方向驶去。

哇.....春天来啦。

李丽看到路边的小草已经冒出嫩芽。