他们都戴上了同声传译的耳麦,黄潇芸上前主动用自己刚才临阵磨枪学到的几句问候语跟几位打了招呼。
对方也用很不熟练的中文,说了句:“你好”
接下来由现场负责舞台的工作人员上前来分别指导几位接下来的顺序,这些人是泡菜国这边的团队,所以直接说韩语。
其他人有同声传译,勉强听得懂。
这个同声传译只能翻译一个大概意思,一些听起来比较奇怪的词组,他们得自己去理解。
这对于泡菜国的歌手肯定是没问题的,霓虹国跟华国这两边的歌手都还一知半解。
泡菜国团队里的负责人见到叶桓丘没戴耳返,他询问了一句:“这位先生,你听得懂我在说什么?”
“听得懂,不就是用一首英文歌的大合唱而已,能有什么不懂的?”
叶桓丘也以韩语回应,对方愣了几秒,见状也就不再多问。
黄潇芸这才打开了话匣子,转头问他说道:“叶老师,你会韩语?”
“嗯”
听到叶桓丘回应,此时黄潇芸想到自己在车上,一路过来,临时恶补的那些语言,感觉就像是在班门弄斧一样。
你说她有诚意吧,临时学的问候语,你说她没诚意吧,最起码人家还愿意学两句语言跟人打招呼。
说来也讽刺吧,居然开幕式得唱英文歌,这东西三个国家投票,那泡菜国跟霓虹国都应了,那这边不唱也不合适。
当然,这不是最坏的结果,要是对方来一句要唱韩语歌,那才叫完犊子了。
大家花了点时间记歌词还有分配各自的part,之前说了会进行人员的打散调整,像黄潇芸就跟霓虹国派出来的男歌手组成临时搭档。
霓虹国的缤边美波与泡菜国的男歌手组成了搭档、