要么说还是人家斌斌靠谱,艺高人大胆,季元思会的,他都会,都能翻译,不说翻译的比季元思更准确吧,反正不会像小舅子似的掺杂许多私人感情以带入角色为由乱翻译。
季元思坐在了齐烨旁边,心生兴趣:“姐夫你说的那条线,还有所谓宗教,到底是怎么一回事。”
事实上在正确的历史中,宗教这个词儿是到了宋朝才成为固定词组,最先是因佛教的关系,之后儒教、道教才跟着适用。
“我不了解月神部的信仰,不过大多数宗教都是劝人向善的。”
齐烨话音刚落,奴兽坐在了旁边:“月神部信仰月神,在他们的信仰传统之中,土地是神圣的,月神会赐予给他们神圣的土地生存繁衍生息,在月神的土地上战斗会在死后成为月神的仆人,不受任何疾苦。”
“这就是他们不敢来到线这边的缘故?”
“不,如果是的话我刚刚就提醒你们了”
奴兽摇了摇头:“月神部也会离开他们的土地去其他部落作战。”
“笑话,死后成为月神仆人不受疾苦,天大的笑话。”
季元思乐道:“佛教不也是说积德行善死后去极乐世界享福吗,被姐夫抓的那么多官员,不止有儒生,还有好多佛信徒,这些信佛的贪官,哪个不是日诵经夜上香,依旧坏事做绝。”
“这你就不懂了吧。”齐烨哈哈一笑:“生前积德行善,死后未必能进入极乐世界,可这辈子贪赃枉法,已经活在了极乐世界中了。”
季元思连连点头:“懂了,有枣没枣打三杆子,平日里诵诵经给点香火钱,万一死后真有极乐世界呢,就算没有也没事,这辈子贪的钱已经够他身处极乐世界了。”
“就是这个道理。”
齐烨望向远处盘坐在空旷之处的月泉,淡淡开口:“之前派人谈判无果的原因或许被我想到了,先搞清楚月神部的宗教传统与信仰吧。”
龚信和大量的斥候离开后,齐烨等人耐心的等待着,探讨着。
随着几声轰隆巨响,阴暗的山林中亮如白昼,紧接着便是大雨,雨幕笼罩了所有人。
雨一直下,气氛不算融洽。
一条线,五千多号人人马,另一侧,月泉盘膝坐在那里,身旁围着一些族人。
在同个山林中,齐烨渐感到心在变化。
斌斌回来了,沟通无果,月泉就一个要求,滚,让齐烨带着人马滚。
齐烨毫不意外:“油盐不进,预料到了。”
“恩师,下一步应如何…”
“稍安勿躁。”齐烨微笑道:“以不变应万变。”
旁边的周宝脸一横:“那些异族都跑光了,咱们就是大步的走过去,他能怎样。”
齐烨拿过水囊喝了一口:“酒要一口一口喝,路一步一步走,步子迈大了,容易扯着蛋。”