邓克坐在椅子上，看看周围形形色色的顾客们，这是他不知不觉中培养起来的兴趣：矮人和半身人顾客们在这里格外骄傲，他们乐意看到人类员工们低头弯腰的样子；而矮人员工们则一如既往地大着嗓门，昂头挺胸地为人类顾客们提供金融服务。

“小孩，虽然这种业务我们不常见到，但你知道像这样的委托书，需要被委托人和你两个人都在场的吧？”羽毛帽子抬头问道。

他回过神来，“是的，我知道。”

羽毛帽子耸耸肩，并递出一个询问的眼神。

“是这样的，被委托人目前并不在瑞达尼亚，而我目前也是真理卜梦工作室的商会代表。”他掏出一个铁制徽章，上面是北方王国商会的图标和自己的名称。

邓克暗暗咽了一口唾沫，以工作室的规模，根本就没办法申请到商会入会资格，这东西是丹德里恩一次酒后自作聪明，委托卓尔坦制作的。用矮人的话说，除了商会会长和国王，没人能看出来这是伪造的。

“我代表真理卜梦工作室接管里尔先生的个人账户，走的是公私移交程序，这样说您能明白吗？”

羽毛帽子有点惊讶地看着他，随即点点头接过徽章，交给后面的工作人员进行拓印，随即将一份文件填写完毕，递给邓克签字。

“邓克先生，我需要告知您的是，账户的交接已经完成。不过这其中的资金您无法在这里提出。”他说。

“为什么？”

“因为从程序上讲，我们已经无法与担保人核实了。”羽毛帽子手指戳了戳羊皮纸，那里写着卡罗.凡瑞西的名字。“不过也就只有这个限制了，在诺维格瑞分行，您依旧能提出这里面的克朗。”

邓克苦笑了一下，点了点头，“我理解。”

牛堡现在已经比之前还要繁荣，除了多出每隔一刻在街上走过的瑞达尼亚巡逻兵，这里简直已经是生意人和投机者的天堂。牛堡学院关停之后，曾经学生们在街上布道的场所已经成了交易者的地盘，其中大部分是泰莫利亚的逃难商人，不过也能从中找到头戴包巾的欧菲尔人，他们的砍价口舌毒辣地要命。

特列尔依旧跟在邓克身后，他一边左顾右盼，一边说东说西。

“你的那些生意伙伴呢？”邓克头也不回。

“他们还得过两天才能来。我说邓克，你可以在那边的斯威夫特酒店落脚，那里价格实惠，我和那个陶森特骑士都在那住。”

“也是。”他现在空有账户，却无法拿到里面的钱，身上的盘缠只能让他考虑便宜的小酒馆。若是伯爵在的话……他的眼睛开始发紧。