倭国女人不用听懂李自成的陕北强调，不过，此刻那把短刀已经划破她的颈部，随时都能要了她的命。这比任何语言都有说服力。

李自成在东征前接受过简单的倭语培训，虽然学得很差，不过也知道雅蠛蝶是什么含义。

他环顾四周，什么也看不清，猛地收回短刀，左手上前扼住女人咽喉，右手捂住她嘴。

「别声张，声张就杀了你······能听懂吗？」

黑暗中那双明亮动人的眼眸充满生之渴望。

女人点点头。

「你是酒屋掌柜的女儿？」李自成连比带划，用一种古怪的发音说出一句日本话。

「私は农民の娘です（我是附近村姑）」

「既然是农民，为何会出现在牛关城内。」

女人擦了擦眼角泪水，面露戚容：「五年前，父亲被长州藩主调去修堡垒，再也没有回来，田中代官把我家的余粮都收走了，说是父亲还欠藩主的钱····母亲上月病死，村子里经常有马贼强盗路过，还有打败仗的武士，我要活下去，只能进城过活····」

街道上火把越来越多，茅草屋周围的光线显得明亮了一些。

等女人说完，李自成终于看清对方容颜，他忽然发现这个女人虽然身材娇小，颇有几分姿色。

「你叫什么名字？」

「久垣结衣。」

李自成摸了摸头顶上的道冠：

「这名字好，」

他说着，尴尬笑道：「好，你是种田的，我也是种田的，你在倭国，我在陕北。你和幕府有仇，我也是，今日相聚是缘分，你走吧，我不杀你，」

女人朝李自成躬身行礼，转身要离去。

李自成一把拉住久垣结衣：

「等会儿，等饿走了，你才能走。」

街道外面的火把渐渐远去，李自成和久垣结衣并排坐着。

夜空澄澈，星星很大。

李自成第一次和女人挨得这么近，新恒结衣抱膝坐着，衣不遮体。

李自成看这女子与自己妹妹年龄相当，渐渐升起恻隐之心。

「这里有些碎银，给你，倭国快要完了，」

结衣望着李自成手中的银两，泪水止不住的流，她犹豫片刻，准备褪去原本就不多的衣服。

气氛有些不对。

李自成连忙挥手打断，低声道：「饿走了，你耗子尾汁吧。」

说罢，从阴影中走出，头也不回往东走，留下久垣结衣一人在星空下怅然若失。

~~~

牛关城是个小去处，那土城苦不甚高，就女墙边望下，李自成先把雁翎刀虚按一按，刀尖在上，刀鞘向下，托地只一跳，把刀鞘一拄，立在濠堑边。

月明之下，看水时，只有一二尺深。

此时正是十一月天气，各处水泉皆涸。

立足未稳，城墙上喊声大作，嗖嗖几支利箭朝李自成射来。

李自成不敢停留，连忙继续向东边跑去。

「奶奶个腿，早晚回来撕碎了你们。」