【黄鸟·状如枭白首（不妒忌）】《山海经·北山经》

轩辕之山，其上多铜，其下多竹。有鸟焉，其状如枭白首，其名曰黄鸟，其鸣自詨，食之不妒。

译文：轩辕山。山上多出产铜，山下到处是竹子。山中有一种禽鸟，形状是一般的猫头鹰却长着白脑袋，名称是黄鸟，发出的叫声便是它自身名称的读音，吃了它的肉就能使人不生妒嫉心。

.................................

【猼訑（bó yí）·状如羊，九尾四耳（不会感觉恐惧）】《山海经·南山经》

基山。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之不畏。

译文：基山。有一种野兽，长得像羊，长着九个尾巴和四个耳朵，它的眼睛长在背上面，它的名字叫猼訑（bó yí），佩戴上它就不会感觉带恐惧。

.................................

【类兽·状如狸而有髦（不生嫉妒心）】《山海经·南山经》

亶爰之山。有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。

译文：亶爰山。有一种野兽，像狸猫一样，但却长着人的头发，名叫类，身生双性器官，吃了它的肉就不会让人生出嫉妒心。

.................................

【帝休树（不恼怒）】《山海经·中山经》

少室之山，百草木成困。其上有木焉，其名曰帝休，叶状如杨，其枝五衢，黄华黑实，服者不怒。

译文：少室山，各种花草树木丛集像圆的谷仓。山上有一种树木，名称是帝休，叶子的形状与杨树叶相似，树枝相互交叉着伸向四方，开黄色花结黑色果实，服用了它就能使人心平气和不恼怒。

...................................

【楠木（不妒忌）】《山海经·中山经》

泰室之山。有木焉，叶状如梨而赤理，其名曰楠木，服者不妒。

译文：泰室山。山上有一种树木，叶子的形状像梨树叶却有红色纹理，名称是栯木，人服用了它就没了嫉妒心。

....................................

【三足鳖（不患疑心病）】《山海经·中山经》

从山。其上多松栢，其下多竹。从水出于其上，潜于其下，其中多三足鳖，枝尾，食之无蛊疫。

译文：从山。树木多是松树、柏树和竹丛。从水由这座山顶上发源，潜流到山下，水中有很多三足鳖，长着叉开的尾巴，吃了它的肉就能使人不患疑心病。

.........................................