【蠪（lóng）侄兽·状如狐而九尾九首虎爪（九尾狐吃人）】《山海经·东山经》

凫丽之山，有兽焉，其状如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰蠪侄，其音如婴儿，是食人。

译文：凫丽山，山中有一种野兽，形状像一般的狐狸，却有九条尾巴、九个脑袋、虎一样的爪子，名称是蠪侄，发出的声音如同婴儿啼哭，是能吃人的。

.......................................

【穷奇（状如牛，蝟毛）】《山海经·西山经》

邽山，有兽焉，其状如牛，蝟毛，名曰穷奇，音如獆狗，是食人。

译文：邽山山上有一种野兽，形状像一般的牛，但全身长着刺猬毛，名称是穷奇，发出的声音如同狗叫，是能吃人的。

.................................

【窫窳（yà yǔ。状如牛，而赤身、人面、马足）】《山海经·北山经》

少咸之山，无草木，多青碧。有兽焉，其状如牛，而赤身、人面、马足，名曰窥窳，其音如婴儿，是食人。

译文：少咸山，山中有一种野兽，形状像普通的牛，却长着红色的身子、人的面孔、马的蹄子，名称是窫窳，发出的声音如同婴儿啼哭，是能吃人的。

.......................................

【鬿雀·状如鸡而白首（白头鸟吃人）】《山海经·东山经》

北号之山，临于北海。有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿誉亦食人。

译文：北号山，屹立在北海边上。食水从这座山发源，然后向东北流入大海。山中还有一种禽鸟，形状像普通的鸡却长着白脑袋，老鼠一样的脚足和老虎一样的爪子，名称是鬿雀，也是能吃人的。

.......................................

【马腹兽·人面虎身（人面虎身怪吃人）】《山海经·中山经》

蔓渠之山，有兽焉，其名曰马腹，其状如人面虎身，其音如婴儿，是食人。

译文：蔓渠山，山中有一种野兽，名称是马腹，人面孔虎身，发出的声音如同婴儿啼哭，是能吃人的。

........................................

【犀渠兽·状如牛苍身（牛身人吃人）】《山海经·中山经》

厘山，其阳多玉，其阴多蒐。有兽焉，其状如牛。苍身，其音如婴儿，是食人，其名曰犀渠。

译文：厘山，山南多玉石，山北面有茂密的茜草。山中有一种野兽，像一般的牛全身青黑色，发出的声音如同婴儿啼哭，是能吃人的，名称是犀渠。

.........................................