萧鹏点头:“蒙语也分为好多种,什么卫拉特蒙语、布里亚特蒙语、科尔沁-喀喇沁蒙语,各种语言之间区别也不少,他们自己能听懂可是我还真没跟会蒙语的人接触过。”
女孩一脸惊恐的看着萧鹏两人,她这才后知后觉发现自己身上只有薄薄的一层薄膜。赶紧把薄膜拉紧包裹住自己的身体。
萧鹏思考了一下,把自己手里的鸡汤泡饭递给那个女孩:“你现在这个情况不能大吃大喝,稍微吃点儿暖暖身子。”
女孩虽然听不懂萧鹏说什么,但是她闻到了碗里鸡汤的香味。她抽了几下鼻子,直接端过萧鹏递给他的碗往嘴里灌了起来。
萧鹏起身重新发动了汽车,然后打开了里面的暖风和灯光,从里面找出几套没有开封的保暖内衣放在女孩身边,包括几双袜子还有几件衣服。
不过女孩的注意力可没放在衣服上,注意力盯着瓦利德面前的那个锅。
瓦利德发现这点儿,于是问道:“鹏哥,她现在可以吃那么多吗?”
萧鹏道:“再给他一点儿泡饭吧。少点儿米饭。”
他说完用手势一边比划一边女孩道:“你……不要吃……太多,恢复一点儿……再吃!”
瓦利德按照萧鹏的方式又给女孩盛了一碗泡饭,然后问道:“鹏哥,你在干什么呢?”
萧鹏拿出电脑道:“我试试学习蒙语。”
“……”
萧鹏道:“现在蒙语还是西里尔蒙语也就是‘新蒙文’。学起来应该不算太难。”
当年蒙古独立后受到苏联的影响很重很深,他们也开始用俄语的‘西里尔字母’作为他们的的书写文字,和俄语的书写区别就是加了两个字母作为俄语中没有的原音。从1946年开始到现在一直都在用这个方式进行蒙语书写和学习方式。
但是就在2020年的时候,他们突然宣布从2025年开始全面恢复使用回鹘式蒙文书写方式,也就是现在内蒙使用的传统蒙文。
这个就很让人摸不到头脑。
要知道,自从苏联解体后,蒙古就是坚定站在西方阵营,那些年没少给身边两大国添堵,哪怕他们现在主要依仗龙国来发展经济也依然把自己当大爷经常提出一些无厘头的要求。这突然改回回鹘蒙文,这真的让很多人摸不清头脑。
事实上,蒙古用西里尔蒙文真的很有难度。
里面有大量的外来词汇,包含了大量的俄文、英文的语法和词汇,和传统蒙文格格不入,说是一种新语言都不为过,而且更关键的是文字是一个民族文化的载体,有着至关重要的作用。放弃了属于自己的文字也可以理解为放弃了自己的历史。
现在蒙古人想要学习自己的历史典籍都看不懂。
这就跟泡菜一样。
泡菜人民要看懂自己的历史典籍首先要学汉语。
而现在内蒙使用的回鹘式蒙文则要跟成吉思汗有关。
当年成吉思汗攻下乃蛮,活捉了乃蛮的掌印官塔塔统阿,不过他并没有杀死塔塔统阿,而是让他教授太子读书写字。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
当时蒙语并没有文字,塔塔统阿就使用自己熟悉的回鹘文来书写蒙语,也就诞生了回鹘蒙文。从1204年诞生一直到了今天。