萧鹏的答案真的是简单粗暴:“霓虹语就那么几个根音,所以对他们来说写词的时候基本不需要考虑什么押韵什么的——因为太容易。这也是为什么霓虹说唱听起来FLOW特别丝滑的原因,那边的说唱歌手主要考虑的就是音色什么的。就像这首歌,这BEAT真的很棒,FLOW也确实很好,但是除此之外也就那样了。”
现在播放的这首歌叫做《SWAG》,就像萧鹏说的,BEAT好听FLOW丝滑,哪怕不会霓虹语也会听得非常带感。
戴蒙说完一愣:“是吗?”
萧鹏简单的跟他解释了一下霓虹语的五十音,又稍微解释了一下他们的清音、浊音、半浊音和拨音后道:“你听这首歌,虽然听起来非常好听,可是你仔细听是不是就那么几个FLOW?”
戴蒙仔细听了一下发现点点头:“还真是这样子。”
萧鹏打了个响指:“用游戏来说的话,霓虹说唱就是属于简单模式。”
戴蒙道:“萧,那你说句真心话,你喜欢听我的歌吗?”
“当然。”萧鹏道:“说句可能让你不喜欢听的话,我一直认为Oasis的歌比Blur的好听,起码数量上更多一些。”
戴蒙脸一黑:“你还真是我的好朋友。”
萧鹏继续道:“别着急,但是我认为Gorillaz的歌更好听,尤其那首《Clint Eastwood》从我上小学陪我到现在。除了那首歌还有很多歌也是如此。比如说《Feel Good》,我每次洗澡都会唱那首歌。”
戴蒙听他这么说后心情好点儿,然后问道:“那你认为我的歌里的说唱部分如何?”
萧鹏耸耸肩:“如果从技术角度上说那就不提了,连我都能唱的歌那说明没有太多的技术难度。而且我认为英文说唱难度也不高。”
“WHAT?”戴蒙听后一惊。
萧鹏道:“为什么阿姆的说唱水平那么高?并不是单纯的技术,而是他的词汇量。英文说唱相对简单地原因是为了合适的韵脚会充斥大量的俚语、帮派语言之类的,比如Stick是‘棍子’的意思,可是在帮派语言中他的意思是‘枪’,比如说‘12’可以代指‘警察’,这都是完全不同的韵脚FLOW,感觉英文说唱歌曲随时在造字,还有很多歌词为了押韵甚至不考虑语法之类的,出现这个事情倒也不奇怪。说唱乐为什么突然发展起来你应该比我还理解。”
戴蒙点点头。
这点儿萧鹏还真没瞎说,漂亮国的英语和英国英语差距还是很大的,最主要的原因就是里面充斥着大量的俚语和代词,比如说‘警察’一词,你可以说是‘police’也可以是‘police man’也可以是copoer也可以是constabe也可以是cops,这些词汇都有‘警察’的意思,而这些词汇的韵脚完全不同,可以套用在不同的FLOW。
这个倒是可以理解,但是你如果听英文说唱的话,什么‘twelve(12)’、‘popo’、‘pig’等都代指警察。
所以一些英文说唱歌曲里有类似于‘我在街上掏出枪杀了一头猪’、‘昨天一个12到我家’之类的歌词,对不了解的人肯定是一头雾水。