金忠南提着装着蛤蜊的衣服回了民宿，大手一挥，倾述倒在厨房的洗碗池里，竟然有半个洗碗池那么高。

周末当晚就煮了蛤蜊汤，满满当当一盆，又鲜又甜，就连最近生病的赫兹没胃口的赫兹都多喝了两碗汤。

晚饭后，金忠南坐在门口吹风剔牙，不知道从哪冒出来的大妈端着小板凳围在了民宿门口，盯着他叽叽喳喳。

难得他一个社恐犯了怂，刚想躲进去，就被下午那个挖蛤蜊的大妈抓了手。

“他说他是韩国人嘞，你看这个小眼睛高鼻子的，长得帅的嘞。”大妈又翻出下午的合照给她们看，围观的几个大妈对着手机上的照片指指点点，然后一个个也要和金忠南合照。

他倒是只听懂了韩国人这几个字，无助地重复道:“窝似汉锅仁，窝似汉锅仁。”

周末洗着碗就听到门口叽叽喳喳地，赶紧脱了手套出去一看，就看见金忠南可怜巴巴地向她求救。

作为这里的老板，保护住客当然是义不容辞的事。

周末叉着腰，站在门口教训起了那群大妈，“姨，你们可不能这样啊，把我客人吓跑了怎么赔？”

蛤蜊大妈唯唯诺诺地狡辩道:“我们这不就是没见过外国人好奇嘛。”

“不都是两个眼睛一个鼻子一张嘴的，有什么好奇的，快快快，都回家歇息去哈。”她一把把金忠南从女人堆里捞出来，“嗙”地一声把大门给锁上了，门口的大妈只好都悻悻地带着小板凳离开了。

“They didn\u0027t mean any harm. They were just curious about you.（她们对你没有恶意，只是好奇罢了。）”

金忠南表示理解，“Of course, the people here are kind.But,thank you.(当然，这里的人们都很善良。但是，我还是要谢谢你。）”

周末又回了厨房继续洗碗，“Forget it（不用谢。）”